These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.

这些老案例和近场通信无关，但指向的需求是一致的：除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。

youdao

The "wave-and-pay" technology, called near-field communication (NFC), has proved popular in the Japan and South Korea, but has so far failed to make an impact in Europe.

“感应刷卡”技术，也叫近场通信技术(NFC)，在日本和韩国已大受欢迎，但至今为止在欧洲的影响甚小。

youdao

Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.

近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式，而移动支付对此的要求更为苛刻。

youdao

Its near-field communication technology enables sharing of data heavy multimedia content among Galaxy S III users quickly.

MSN: Samsung: Galaxy S III sales to hit 10M in July

He said NFC (Near-Field Communication), a kind of short-range wireless connectivity being built into smartphones, is probably not the answer.

FORBES: Intuit: Mobile Payment 'Swipes' Will Go Away, But NFC Probably Not The Solution

Conflicting reports have surfaced on whether the iPhone 5 will include a near-field communication (NFC) chip for electronic mobile payments.

FORBES: Apple iPhone 5 Forecast To Drive Second Half 2012 Smartphone Shipments To 346.5 Million